21세기자막단

해외영상에 자막을, 독립영화에 활력을!
주요서비스문화격차를 해소하는 영상자막제작단
2013
전시/공연
서울
대표자명
김빈
책임멘토기관
사단법인 씨즈
설립일
사무실
서울 광진구 뚝섬로 36길 9, 5층
전화번호
02-454-1895

메인

회사소개

㈜21세기자막단은 영상자막제작을 통한 청년들의 안정적인 일자리 제공과 다양한 영화 상영을 통한 문화격차를 해소합니다. 국내영화제 시장에서 소외되는 스태프의 고용 조건을 개선하기 위해 자막단을 구성하였으며, 현재는 일자리 창출뿐만 아니라 문화소외 계층을 위한 상영회·자활교육을 운영하며, 자막 제작 이외에도 다양한 영상콘텐츠의 공정유통을 위한 네트워크를 형성하고 있습니다.

제품 및 서비스

오른쪽 페이지 (1)  오른쪽 페이지 (2)

● 영상자막 제작
: 해외 작품의 국내 상영, 국내 작품의 해외 수출에 필요한 자막을 제작하며, 배리어프리(Barrier Free) 영상자막 등 특수 영상자막도 제작. 영화제처럼 극장 운영이 필요한 행사의 경우, 운영과 컨설팅을 진행.

● 영화 상영 프로젝트
: 환경, 인권, 독립영화 등, 우리 삶에 긍정적 영향을 끼치는 훌륭한 영상작품들을 주제별로 선정하여 상영회 기획

- 지역주민과 소통하고 관계를 맺는 ‘광진 루프탑 활력상영회’
- 문화소외지역/계층을 직접 만나는 ‘찾아가는 활력상영회’

● 교육 프로그램 진행
: 중학생 대상
: 영상매체와 여행을 접목한 문화프로그램 ‘꿈다락 토요문화교실’(한국문화예술교육진흥원)

추천

● 멀티플렉스나 TV에서 좀처럼 만나기 힘든 독립영화를 다양한 사람들과 접하고 싶다면!
● 다양한 주제의 상영회나 문화예술프로그램에 대한 필요를 느끼는 지자체, 학교, 지역아동센터

관련 기사